Política de Tratamiento de Datos Personales de Arrenda
Versión 1.0 · Vigente desde 03-11-2026
Esta es la política de tratamiento de datos que exige el art. 14 ter letra a) de la Ley 19.628, en el texto que le da la Ley 21.719 (LPDP). Obliga a todas las personas que trabajan en Arrenda o le prestan servicios. Los artículos citados son los de la LPDP salvo que se diga otra cosa.
1. Objeto y alcance
Esta política fija cómo Boostr SpA (RUT 78.512.536-3, "la Empresa") trata los datos personales en Arrenda: quién decide, qué se trata, con qué medidas, cómo se atienden los derechos y las vulneraciones, y cuándo se eliminan los datos. Se aplica al sitio, a la app, al portal del arrendatario, a la API, a los respaldos, al soporte y a los proveedores.
2. Roles
| Datos de… | Responsable (decide fines y medios, art. 2 letra n)) | Rol de la Empresa |
|---|---|---|
| Visitantes del sitio | La Empresa | Responsable |
| Usuarios: dueños de cuenta y miembros | La Empresa | Responsable |
| Datos de acceso de los arrendatarios al portal (correo, contraseña, sesiones) | La Empresa | Responsable |
| Arrendatarios, avales, copropietarios, contactos, contactos de emergencia y cualquier persona que el usuario cargue, y los datos del arriendo | El propietario (titular de la cuenta) | Encargado (arts. 2 letra x) y 15 bis), según el Acuerdo de Tratamiento de Datos |
| Indicadores (UF, IPC, UTM, TMC) | — | Sin datos personales |
Regla del rol de encargado: la Empresa trata los datos de terceros solo para prestar el servicio al propietario y según sus instrucciones. Está prohibido usarlos para otro fin, cruzarlos entre cuentas, usarlos en marketing, venderlos o cederlos (art. 15 bis inciso primero).
Responsable interno de esta política: el representante legal, Elizabeth Ulloa, como permite el art. 50 a las empresas de menor tamaño. Contacto: [email protected].
3. Principios que aplicamos (art. 3)
| Principio | Cómo se aplica en Arrenda |
|---|---|
| Licitud y lealtad | Cada tratamiento tiene una base de licitud registrada en el inventario (§4). La prueba de los consentimientos queda guardada |
| Finalidad | Los datos se usan solo para lo informado. Una finalidad nueva se evalúa antes y, si corresponde, requiere un nuevo consentimiento |
| Proporcionalidad | Los formularios piden solo lo necesario y los campos opcionales se marcan como tales. Hay plazos de conservación (§9) |
| Calidad | El usuario puede corregir sus datos. Los avisos de cobro y recibos guardan una copia fija de los datos con que se emitieron |
| Responsabilidad | Esta política, el inventario, los registros y la revisión anual permiten demostrar el cumplimiento |
| Seguridad | Medidas del §5 |
| Transparencia e información | Política de Privacidad pública, avisos en la app y texto modelo para que el propietario informe a sus arrendatarios |
| Confidencialidad | Deber de secreto para todo el personal y los proveedores, que sigue vigente después de terminada la relación (art. 14 bis) |
Protección desde el diseño y por defecto (art. 14 quáter): cada funcionalidad nueva pasa por la lista de verificación del §10 antes de publicarse. Las opciones no esenciales vienen desactivadas.
4. Inventario de tratamientos
| # | Actividad | Titulares | Datos | Finalidad | Base (LPDP) | Plazo | Encargados |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| T1 | Registro y cuenta | Usuarios | Nombre, correo, teléfono, RUT o razón social, huella de la contraseña y del código de registro | Crear la cuenta y autenticar | Contrato (13 c) | Vida de la cuenta + 30 días | DigitalOcean, Resend, Cloudflare |
| T2 | Miembros y roles | Usuarios invitados | Nombre, correo, rol | Acceso compartido | Contrato (13 c) | Vida de la cuenta + 30 días | DigitalOcean, Resend |
| T3 | Datos del propietario en los avisos | Usuarios | Nombre, RUT, contacto y datos bancarios (número de cuenta cifrado) | Que el arrendatario sepa a quién y cómo pagar | Contrato (13 c) | Vida de la cuenta + 30 días | DigitalOcean, Resend |
| T4 | Cobro de los contratos activos | Usuarios | Contrato cobrado, montos, cupón, referencia de pago, estado, últimos 4 dígitos de la tarjeta, datos de la boleta o factura | Cobrar cada mes y emitir el documento tributario | Contrato (13 c) | 6 años | DigitalOcean. La pasarela de pago actúa como responsable independiente |
| T5 | Contabilidad y tributario del servicio | Usuarios | Datos de facturación y pagos | Cumplir la ley tributaria | Obligación legal (13 b) | 6 años | DigitalOcean |
| T6 | Correos de servicio | Usuarios | Correo, nombre, contenido | Código de registro, recuperación de clave, avisos del plan, cambios de términos | Contrato (13 c) | Registros de envío: 30 días | Resend |
| T7 | Seguridad y antibots | Visitantes y usuarios | IP, navegador, identificador del dispositivo, eventos de inicio de sesión, límites de intentos | Proteger el servicio y avisar de dispositivos nuevos | Interés legítimo (13 d) | 12 meses | Cloudflare, DigitalOcean |
| T8 | Accesos de soporte | Usuarios y terceros de la cuenta visitada | Quién, cuándo, cuenta, motivo y acciones | Soporte y trazabilidad | Contrato (13 c) e interés legítimo (13 d) | 4 años (art. 40) | DigitalOcean |
| T9 | Consentimientos | Usuarios | Documento, versión, huella del texto, fecha, IP y navegador | Probar el consentimiento (art. 12) | Obligación legal (12) | Vida de la cuenta + 4 años | DigitalOcean |
| T10 | Solicitudes de derechos | Cualquier titular | Identificación, solicitud, respuesta y evidencia del envío | Atender y probar la respuesta (art. 11) | Obligación legal (11) | 4 años (art. 40) | DigitalOcean, Resend |
| T11 | Soporte | Usuarios | Mensajes | Atender consultas | Contrato (13 c) | 2 años | Resend |
| T12 | Acceso al portal del arrendatario | Arrendatarios invitados | Correo, nombre, huella de la contraseña, sesiones, eventos de seguridad | Dar acceso seguro al portal | Contrato (13 c) | Mientras tenga acceso + 30 días | DigitalOcean, Resend |
| E1 | Propiedades y contratos (encargo) | Propietarios y copropietarios, arrendatarios, avales | Nombre, RUT, correo, teléfono, dirección, datos del contrato, arriendo, reajustes, garantía, documentos | Gestionar el arriendo por cuenta del propietario | Del propietario: contrato de arriendo o medidas precontractuales (13 c) | Lo decide el propietario; al cerrar la cuenta, 30 días + respaldos | DigitalOcean, Cloudflare |
| E2 | Avisos de cobro, recordatorios y recibos (encargo) | Arrendatarios y avales | Nombre, correo, montos, período, saldo, pagos aplicados | Cobrar el arriendo y acreditar los pagos | Del propietario: contrato (13 c) | Igual que E1 | Resend, DigitalOcean, Cloudflare |
| E3 | Pagos, gastos, garantías y atrasos (encargo) | Arrendatarios y avales | Pagos, comprobantes, saldos, atrasos, intereses y multas, gastos traspasados o descontados, movimientos de la garantía | Llevar la cuenta del arriendo | Del propietario: contrato (13 c) | Igual que E1 | DigitalOcean, Cloudflare |
| E4 | Contactos (encargo) | Conserjes, administración, proveedores | Nombre, teléfono, correo, rol | Administrar la propiedad | Del propietario: interés legítimo (13 d) | Igual que E1 | DigitalOcean |
| E5 | Portal del arrendatario (encargo) | Arrendatarios y sus contactos de emergencia | Comprobantes de pago, datos de contacto que actualiza el arrendatario, contactos de emergencia | Que el arrendatario vea su cuenta, informe pagos y mantenga sus datos al día | Del propietario: contrato (13 c) | Igual que E1 | DigitalOcean, Cloudflare, Resend |
Datos que no se tratan: datos sensibles (art. 2 letra g)), biométricos, geolocalización, datos de niños como titulares principales, y evaluaciones o puntajes de arrendatarios. Si un tratamiento nuevo pudiera implicar alto riesgo, se hará antes una evaluación de impacto (art. 15 ter).
5. Medidas de seguridad (arts. 14 quinquies y 15 bis)
5.1 Técnicas
- Cifrado en tránsito: HTTPS en todo el sitio, la app y la API, con HSTS. La API no está expuesta directamente a Internet: recibe el tráfico a través de un proxy.
- Cifrado de datos delicados: los números de cuenta bancaria y los secretos de segundo factor se guardan cifrados con AES-256-GCM. Los respaldos se cifran antes de salir del servidor.
- Archivos: se guardan con nombres aleatorios, fuera de cualquier carpeta pública, se valida su tipo real al subirlos y solo se entregan a quien tiene acceso, después de verificar su cuenta.
- Aislamiento por cuenta: toda la información del negocio lleva la cuenta a la que pertenece y toda consulta filtra por la cuenta de la sesión. La identidad sale solo de la sesión. Pruebas automáticas con dos cuentas verifican que una no ve ni modifica los datos de la otra.
- Contraseñas y códigos: se guardan solo como huella (bcrypt para las contraseñas, SHA-256 para los códigos y enlaces de un solo uso), con política de largo mínimo. Los códigos y enlaces vencen y sirven una sola vez; los códigos de registro admiten un máximo de intentos. Crear o cambiar la contraseña anula los enlaces pendientes.
- Sesiones: un identificador aleatorio en una cookie protegida (inaccesible para los scripts y restringida al propio sitio); la base guarda solo su huella. Las sesiones vencen por inactividad y se pueden cerrar desde Seguridad y privacidad.
- Antibots y abuso: Cloudflare Turnstile en el registro, el inicio de sesión y la recuperación de clave, y límites de intentos por correo e IP. Tras varios intentos fallidos se bloquea el ingreso por un tiempo y se avisa al titular.
- Avisos al titular: inicio de sesión desde un dispositivo nuevo, bloqueo por intentos y cambio de contraseña.
- Mínimo privilegio: la app usa un usuario de base de datos sin permisos para cambiar la estructura; las migraciones usan otro. Los roles de la app (dueño, editor, lector) limitan lo que cada miembro puede hacer.
- Registro de accesos: eventos de seguridad y acciones del equipo de soporte. Los registros técnicos no contienen datos personales como RUT, correos completos o montos con nombre.
- Respaldos: diarios, cifrados y guardados fuera del servidor, con rotación de máximo 35 días. La restauración se prueba al menos cada 6 meses.
- Actualizaciones: se revisan las dependencias en cada publicación y se aplican los parches de seguridad del sistema operativo.
5.2 Organizativas
- Acceso del equipo a cuentas ajenas: solo para soporte pedido por el usuario, para resolver una falla o para atender un incidente de seguridad. Requiere verificación en dos pasos, se hace en modo de solo lectura, visible en la interfaz, y cada entrada queda registrada con quién, cuándo, qué cuenta y el motivo. El usuario puede pedir ese registro.
- Acceso al servidor: solo personas autorizadas, con llave SSH. Las credenciales de producción no salen del servidor.
- Confidencialidad: toda persona con acceso asume un deber de secreto que sigue vigente después de terminada la relación (art. 14 bis).
- Proveedores: solo los listados en el §7, con contrato que cumple el art. 15 bis.
- Revisión anual de esta política, del inventario y de las medidas, con registro de lo revisado.
6. Procedimiento ante vulneraciones de seguridad (art. 14 sexies)
- Detectar y registrar. Quien sospeche un incidente lo informa de inmediato al responsable interno. Se abre un registro con la fecha y hora, qué se sabe y quién lo detectó.
- Contener. Cortar el acceso, rotar las credenciales, revocar las sesiones y preservar la evidencia.
- Evaluar (dentro de 24 horas). Qué datos, de quiénes, cuántos titulares, de qué cuentas, si incluye datos sensibles, de niños menores de 14 años o datos sobre obligaciones económicas, financieras o comerciales (los pagos y atrasos de arrendatarios caben aquí), y si existe un riesgo razonable para los titulares.
- Avisar a los propietarios afectados (dentro de 48 horas desde que se toma conocimiento). Para los datos de terceros, la Empresa es encargada y reporta al responsable (art. 15 bis). Se le informa lo mismo que en el paso 5 y se le ofrece hacer por él los avisos a la Agencia y a sus arrendatarios.
- Reportar a la Agencia (meta interna: 72 horas) cuando haya riesgo razonable y la Empresa sea responsable, o cuando el propietario se lo encargue. El reporte incluye la naturaleza del incidente, sus efectos, las categorías de datos, el número aproximado de titulares y las medidas adoptadas.
- Avisar a los titulares cuando se trate de datos sensibles, de niños menores de 14 años o de obligaciones económicas, financieras, bancarias o comerciales: a cada uno, en lenguaje claro, con los datos afectados, las consecuencias posibles y las medidas. Si no es posible avisar a cada uno, se publica un aviso en un medio de alcance nacional.
- Ciberseguridad. Si a Arrenda le resulta aplicable la Ley 21.663 Marco de Ciberseguridad, el incidente se reporta además al CSIRT Nacional en los plazos de esa ley.
- Cerrar y aprender. Se registran la causa, las medidas para que no se repita y las comunicaciones enviadas. El registro de vulneraciones se conserva 4 años (art. 40).
7. Encargados (subencargados, en el caso de los datos de terceros)
| Proveedor | Servicio | Ubicación | Garantía (art. 27) |
|---|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC | Servidor y base de datos | Estados Unidos | Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor |
| Cloudflare, Inc. | DNS, red de distribución, protección (WAF), Turnstile, publicación del sitio y la app, almacenamiento de archivos y respaldos | Red global | Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor |
| Resend, Inc. | Correo transaccional | Estados Unidos | Acuerdo de tratamiento de datos del proveedor |
Las pasarelas de pago del servicio (Flow u otra que se indique antes de pagar) reciben solo los datos del usuario que contrata un plan y los tratan como responsables independientes. Las fuentes de indicadores (SII, mindicador.cl, findic.cl) no reciben datos personales.
Para incorporar un proveedor nuevo que trate datos de terceros, se avisa a los propietarios con 30 días de anticipación y pueden oponerse (Acuerdo de Tratamiento de Datos, §6).
8. Procedimiento de derechos (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad, bloqueo y decisiones automatizadas)
| Paso | Plazo | Detalle |
|---|---|---|
| Recepción | — | [email protected] o carta a General del Canto 112, of. 301. Providencia (art. 11). Además, autoservicio en la app |
| Acuse de recibo | Mismo día hábil (meta interna) | Correo con número de solicitud y fecha de ingreso |
| Verificación de identidad | Dentro del plazo | Basta con que llegue desde el correo de la cuenta. Si no, se pide una verificación proporcional, sin exigir más datos de los necesarios |
| ¿Es de un tercero de una cuenta? | 2 días hábiles | Si el titular es arrendatario, aval o contacto y la solicitud es sobre los datos del arriendo, se reenvía al propietario (responsable), se avisa al titular y se apoya al propietario (Acuerdo de Tratamiento de Datos, §8) |
| Bloqueo temporal (si se pide) | 2 días hábiles | Mientras no se resuelva, no se tratan esos datos. Si se rechaza, se fundamenta (art. 11) |
| Respuesta | 30 días corridos desde el ingreso | Prorrogable una vez hasta por 30 días corridos, avisando al titular |
| Denegación | En la respuesta | Fundada, indicando que el titular tiene 30 días hábiles para reclamar ante la Agencia (art. 11) |
| Comunicación a terceros | Con la respuesta | Si hubo rectificación, supresión u oposición, se avisa a quienes se comunicaron los datos (arts. 6 y 11) |
| Evidencia | 4 años | Se guardan la solicitud, la respuesta, la fecha y la prueba del envío (art. 11) |
Autoservicio en la app: Mis datos y el perfil (rectificar), Seguridad y privacidad → Tus datos (descargar todos los datos: acceso y portabilidad) y Cerrar cuenta (supresión). Gratis, salvo lo previsto en el art. 10 para el acceso y la portabilidad pedidos más de una vez por trimestre.
9. Retención y supresión
| Evento | Qué pasa |
|---|---|
| El usuario cierra la cuenta | Queda desactivada 30 días (puede reactivarla). Luego se eliminan todos los datos del negocio (propiedades, personas, contratos, avisos, recibos, pagos, gastos y archivos) y los datos del usuario, salvo los de T4, T5, T9 y T10 |
| Pago de un contrato no regularizado | Nada se borra. El contrato queda suspendido hasta que se pague |
| Registro sin confirmar | Se elimina a los 30 días |
| El propietario archiva una persona o un contrato | Se archiva (no se borra) para mantener la integridad de los avisos y recibos ya emitidos. Si el titular ejerce la supresión y procede, se elimina o se anonimiza |
| Respaldos | Rotación de máximo 35 días. No se restauran datos eliminados, salvo en una recuperación ante desastre, y en ese caso se vuelven a aplicar las supresiones pendientes |
| Fin del plazo de cualquier dato | Se elimina o se anonimiza (art. 3 letra c)) mediante un proceso periódico que registra cuántos registros procesó |
10. Lista de verificación de privacidad para cada funcionalidad nueva
- ¿Qué datos nuevos trata y son todos necesarios?
- ¿Quién es el responsable: la Empresa o el propietario?
- ¿Cuál es la base de licitud? Si es el consentimiento, ¿la casilla viene desmarcada y queda registrada?
- ¿Hay un proveedor nuevo o una transferencia internacional nueva?
- ¿Cuál es el plazo de conservación y cómo se borra?
- ¿Respeta el aislamiento por cuenta? ¿Tiene prueba con dos cuentas?
- ¿Hay decisiones automatizadas o perfiles? ¿Requiere una evaluación de impacto (art. 15 ter)?
- ¿Hay que actualizar la Política de Privacidad, esta política, el inventario o el Acuerdo de Tratamiento de Datos?
11. Modelo de prevención de infracciones (arts. 48 y 49)
El modelo certificado del art. 49 es voluntario. La Empresa cumple el deber general del art. 48 de prevenir infracciones con esta política, el inventario, los procedimientos de los §6 y §8, la lista del §10, el registro de vulneraciones, los deberes de confidencialidad y la revisión anual. Cuando el tamaño de Arrenda lo justifique, se evaluará adoptar el modelo completo del art. 49, con un delegado de protección de datos (art. 50).
12. Vigencia y revisión
Esta política se revisa al menos una vez al año y cada vez que cambia un tratamiento, un proveedor o la normativa, incluidas las instrucciones generales que dicte la Agencia.